МЕНЮ

EnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish
Олимпийские медали

Чемпионат Европы по академической гребле 1963 год

Чемпионаты Европы 1963 года проходили: мужской в Амстердаме, женский в Москве

ЧЕМПИОНАТ ЕВРОПЫ ПО АКАДЕМИЧЕСКОЙ ГРЕБЛЕ СРЕДИ ЖЕНЩИН

Десятый чемпионат Европы по академической гребле среди женщин проходил в Москве с 6 по 8 сентября 1963 года на Химкинском водохранилище на высоте более 1000 метров. Трасса в Химках проходила на естественном водоеме, который был значительно шире искусственного гребного озера, и чтобы зрители могли лучше видеть, гоночная дорожка была на одной стороне, что означало, что для направления ветра в финале день Дорожка 1 была защищена от берега во второй половине дистанции, в то время как Дорожка 6 была подвержена сильнейшему ветру. Галина Константинова (урожденная Самородова), которую Пенни (Великобритания) обыграла на чемпионате в прошлом году и всего пару месяцев назад в Грунау, и Постлова были победителями двух заездов первого раунда, но в те дни дорожки были распределены случайным образом. Финал в отличие от сегодняшнего дня, когда дорожки распределяются по схеме, при которой самые быстрые квалификационные гребцы размещаются в центральных дорожках, или по диагональной схеме «эшелон», когда они переходят в наиболее выгодные дорожки при боковом ветре. Условия погоды в финале были слишком плохими - лодки, которые финишировали, были полны воды. СССР выиграли все пять классов в четвертый раз за десятилетнюю историю Чемпионата (никогда не выигрывало меньше трех).
Воспоминания бритаских спортсменок.
У Зоны Ховард разные воспоминания о не гоночных аспектах Чемпионата: Мясо было жестким - мы все думали, что это медведь! Но было это или нет, не знаю. Мы общались довольно много с русскими спортсменками, и одна из них говорила на безупречном английском, поэтому мы стали очень дружелюбными. Это была Дайна Мелленберга. После этого я поддерживал с ней связь много лет. Она была химиком и преподавала, и мы довольно много узнали о том, как важно для нее преуспевать, потому что жилье, которое она получила в Риге, зависело от того, насколько хорошо она выступила на чемпионате, так что было много неудач. Сильный стимул чтобы преуспеть. И, конечно, у них были тренировочные сборы и все такое. Но она открыто говорила об этом и всегда хвасталась: «Я не русская, я латышка».
Она также вспоминает: «Нам сказали помнить о наших« П и В », и во всех спальнях будут микрофоны. Был один этаж - всегда один и тот же - во всех московских гостиницах или жилых многоэтажках, где лифт никогда не останавливался, и на него нельзя было подняться по лестнице, где находилась вся записывающая аппаратура и вся охрана ». Но она добавляет: «Я была немного бунтарем и взяла книгу Джеймса Бонда« Из России с любовью » в мягкой обложке и отдала ее нашему гиду Борису, когда наши« смотрители »не смотрели».


Призёры Женских соревнований

Класс судна    Золото    Серебро    Бронза
Страна и гребцы Время Страна и гребцы Время Страна и гребцы Время
Ж1x  Советский Союз
Галина Константинова
3:37,70   Франция
Рене Камю
3:40,11  Венгрия
Эржебет Мозер
3:42,19
Ж2x  Советский Союз
Майя Пампура
Дайна Малленберга
3:27,05  Восточная Германия
Ханнелоре Гёттлих
Кристиан Мюнцберг
3:27,05  Венгрия
Анна Домонкош
Мария Пекановиц
3:36,25
Ж4+  Советский Союз
Нина Шаманова
Элла Сергеева
Валентина Терехова
Надежда Туберосова
Валентина Тимофеева (рулевая)
3:28,71  Румыния
Юлиана Буладжиу
Флорика Гиузелеа
Эмилия Ригард
Алла Тамас
Стефания Борисова (рулевая)
3:31,54  Чехословакия
Марта Брозова
Сона Бауэрова
Яна Книрова
Юлия Суха
Карла Ксандрова (рулевая)
3:36.10
Ж4х+  Советский Союз
Айно Пайусалу
ЗосяРакицкая
Нелли Чернова
Вера Алексеева
Тамара Иванова (рулевая)
3:21,15   Восточная Германия
Реннате Бёслер
Антье Тисс
Бригита Поль
Моника Соммер
Урсула Юрга (рулевая)
3:21.80  Венгрия
Мария Фекете
Йожефне Раско
Жужа Саппанос
Каталин Сендей
Маргит Коморник (рулевая)
3:21,98
Ж8 +  Советский Союз
Алла Перворукова
Ирена Бачюлитэ
София Коркутите
Леокадия Семашко
Алдона Маргените
Рита Тамашаускайте
Станислава Бубулите
Генуяте Стригулайте
Нина Грищенкова (рулевая)
3:12,75  Восточная Германия
Барбара Мюллер
Хельга Амон
Бригита Амм
Ингрид Граф
Хильда Амеланг
Ута Габлер
Бригита Ринтиш
Мариана Мейвес
Эльфрида Бётиус (рулевая)
3:16,49  Румыния
Виорика Молдаванка
Екатерина Транчовяну
Мария Тринкс
Мариоара Стоян
Мариана Лимпеде
Корнелия Владут
Екатерина Орос
Олимпиада Богдан
Анджела Паунеску (рулевая)
3:18,9

Призёры мужских соревнований

Класс судна    Золото    Серебро    Бронза
Страна и гребцы Время Страна и гребцы Время Страна и гребцы Время
M1x  Чехословакия
Вацлав Козак
7: 11,84  Нидерланды
Роб Гроен
7: 14,22  Западная Германия
Гельмут Леберт
7: 19,47
M2x  Чехословакия
Владимир Андрс
Павел Хофманн
6: 43,54  США
Сеймур Кромвель
Дональд Сперо
6: 47.06  Советский Союз
Олег Тюрин
Борис Дубровский
6: 52,78
M2-  Италия
Марио Петри
Паоло Мозетти
6: 53,28  Западная Германия
Гюнтер Цумкеллер
итер Бендер
6: 55,34  Нидерланды
Джим Ентерс
Герман Болен
6: 57,50
M2 +  Западная Германия
Клаус-Гюнтер Йордан
Вольфганг Нойс
Франк Штайнхойзер (рулевой)
7: 21,70  Нидерланды
Сипка Кастелейн
Сьорд Уортен
Э. де Вугд (рулевой)
7: 30,08  Румыния
Ионел Петров
Георге Рифельт
Опря Пэунеску (рулевой)
7: 33,31
M4-  Западная Германия
Герд Вольтер
Клаус Биттнер
Эгон Бёттчер
Кристиан Прей
6: 13,88  Италия
Романо Сгайц
Фульвио Балатти
Джованни Цукки
Лучано Сгейс
6: 16,53  Франция
Андре Февре
Роджер Шатлен
Филипп Маливуар
Жан-Пьер Драйв
6: 11.97
M4 +  Западная Германия
Петер Нойзель
Бернхард Бриттинг
Иоахим Вернер
Эгберт Хиршфельдер
Юрген Эльке (рулевой)
6: 29,60  Чехословакия
Карел Карафиат
Рене Либаль
Ярослав Староста
Ян Стефан
Иван Папирник (рулевой)
6: 33,81  Советский Союз
Евгений Левицкас
Ромас Левицкас
Целистинас Юцис
Повилас Луткаттис
Игорь Рудаков (рулевой)
6: 37,92
M8 +  Западная Германия
Бернд Крузе
Инго Клифот
Карл-Генрих фон Гроддек
Ханс-Юрген Вальбрехт
Клаус Беренс
Клаус Аэффке
Юрген Плагеманн
Хорст Мейер
Томас Аренс (рулевой)
6: 04.19  Советский Союз
Юозас Ягелавичюс
Витаутас Бриедис
Петрас Карла
Владимир Стерлик
Юрий Суслин
Зигмас Юкна
Антанас Багдонавичюс
Ричардас Вайткявичюс
Юрий Лорентссон (рулевой)
6: 07.98  Чехословакия
Олдржих Тикал
Богумил Яноушек
Йиржи Лундак
Ян Мрвик
Отакар Маречек
Рихард Нови
Йозеф Вентус
Людек Поезны
Мирослав Коничек(рулевой)
6: 13,94